Статистика

Яндекс.Метрика



Погода

GISMETEO: Погода по г.Коломна

“Когда мы правильно ударять научимся?!”

Номер 10 (329) от 14 мартаУдивительный мир русского языка! Подобный русской душе – порой непонятный, такой же до конца непостижимый. Сколько неизвестного для себя можно при желании открыть, если только внимательно прислушаться и присмотреться к нему. Подчас мы, говорящие и мыслящие по-русски и, как нам кажется, владеющие языком “без словаря”, не замечаем, что в своей речи иногда не совсем к месту употребляем то или иное слово или ставим ударение не на тот слог.

Скажем, в наше время “сотовой мобильной телефонизации” многие предпочитают говорить “звонишь”, хотя правильное, нормативное произношение предполагает “звонишь”. От этой ошибки еще со школьной скамьи предостерегали учителя. Аналогичные примеры правильного произношения: “включишь”, “балуешь”, “поместишься”, вместо так широко распространенных “включишь”, “балуешь”, “поместишься”. И это, как вы понимаете, далеко не полный список.

Но подобные печальные примеры только цветочки. Имеется в виду, что в этих приведенных выше случаях от неправильной постановки ударения не меняется смысл слов и, в конечном итоге, предложения. А вот пример “прояснеть – прояснеть” – это совершенно разные слова! Прояснeть – о наступлении ясной погоды, например: К вечеру прояснело. Прояснеть – стать ясным, четким; стать спокойным, приветливым, например: От свежего воздуха прояснела голова. Лицо ее прояснело. (Словарь трудностей русского произношения. М.Л. Каленчук, Р.Ф. Касаткина.)

И тут приходит на память еще одна пара слов – “истекший – истёкший”. Почему-то, порой, их путают и подменяют одно другим. Хотя разность значений этих слов совершенно очевидна! Истекший – о периоде времени: прошедший, окончившийся. Истекший год. (Толковый словарь русского языка С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой) А истёкший кровью может лежать воин на поле брани. Если вдуматься, все очень просто.

А вот еще одна загадка – путаница слов “занимать” и “одалживать”. К сожалению, и здесь нередки подмены. Есть у барда Виктора Третьякова песня со словами: “Если спросишь в долг, я займу. Я возьму все в толк и пойму…” Возникает закономерный вопрос – хочет ли он дать в долг (одолжить) кому-то или, наоборот, взять взаймы (занять) у кого-то? И здесь надо утвердиться в мысли о том, что человек, дающий в долг, одалживает, а берущий – занимает.

Вот такие интересные приключения иногда случаются со словами в нашей с вами речи.

Татьяна РОЗАНОВА.